Bản hướng dẫn tham gia và hoạt động tại diễn đàn vip.vandan.vn

[Admin]

Bản hướng dẫn tham gia và hoạt động tại diễn đàn vip.vandan.vn

Quy định chung:

- Việc tham gia dịch, chia sẻ, đọc truyện trên trang VIP là hoàn toàn tự nguyện theo sự thỏa thuận của người dịch và người đọc.

- Việc chia sẻ này hoàn toàn miễn phí, nhưng để hỗ trợ công sức và thời gian cho các dịch giả, hình thức VIP (là hình thức trừ điểm của người đọc khi xem truyện tại topic có thu phí, và số điểm này sẽ cộng vào điểm cho Dịch giả) sẽ được áp dụng.

Cụ thể như sau:

• Dịch giả sẽ dịch và đăng miễn phí một số chương của truyện trên diễn đàn để giới thiệu, quảng cáo...(Điều này không bắt buộc, tùy thuộc chiến lược và hoàn cảnh của từng người dịch.)

• Đến khi dịch giả thấy cần thiết được hỗ trợ, hình thức VIP sẽ được áp dụng để thành viên ủng hộ bằng “điểm” cho dịch giả, dịch giả sẽ nhận và tích lũy số “điểm” này đến một lúc nào đó có thể yêu cầu chuyển thành tiền thật để chi phí cho thời gian, công sức bỏ ra;

• Dịch giả phải cam kết cho đọc miễn phí các chương truyện VIP này khi cảm thấy không cần hỗ trợ nữa.

- Bản quyền các truyện dịch tại vip.vandan.vn do dịch giả tự chịu trách nhiệm, nếu có thắc mắc của tác giả hoặc người đại diện hợp pháp của truyện, BQT sẽ gỡ bỏ ngay hoặc giải quyết mọi chuyện tuân theo luật bản quyền Việt Nam.

I.Đăng ký:

- Khi đăng ký làm thành viên của http://vip.vandan.vn, quý vị đã mặc định chấp nhận các quy định của chúng tôi. Bấm vào mục “Đăng ký” (http://vip.vandan.vn/register.php) để trở thành thành viên trên trang web http://www.vip.vandan.vn

- Ngay sau khi đăng ký, bạn có thể truy cập vào một số thông tin public trên trang vip.vandan.vn

- Bạn có thể yêu cầu nâng cấp lên thành viên VIP để được truy cập vào các mục truyện dịch của trang web (Xem quy định về đăng ký làm thành viên VIP).

- Các thành viên có khả năng dịch truyện hoặc muốn mở box truyện riêng của VIP, có thể đăng ký ở mục dành cho Dịch giả.

- Các thành viên không được công kích, xúc phạm các thành viên khác.Nếu có sẽ bị cảnh cáo nhắc nhở, và sẽ tiến hành khoá tài khoản truy cập nếu còn tiếp tục.

II.Thành viên:

1.Thành viên bình thường:

- Được đọc truyện ở mục giới thiệu hoặc các mục miễn phí khác

- Nếu được thành viên VIP khác chuyển điểm tặng, thì đương nhiên sẽ đọc được truyện trong các box truyện VIP

2. Thành viên VIP:

- Được đọc truyện ở mục giới thiệu hoặc các mục miễn phí khác (như thành viên bình thường);

- Được chọn đọc truyện trong các mục VIP với số điểm tương ứng ủng hộ cho dịch giả theo từng chương;

- Được thảo luận, bình chọn truyện, yêu cầu truyện, nhờ tìm kiếm truyện cần (ứng với số thù lao tự thỏa thuận với dịch giả, nếu thấy cần thiết);

- Số điểm chuyển đổi: Xem "Mức chuyển đổi hiện áp dụng";

- Số điểm ủng hộ cho dịch giả: Tùy chương, tùy truyện do người dịch hoặc nhóm dịch quy định

- Được quyền yêu cầu dịch giả dịch một truyện (hoặc chương truyện) cụ thể nào đó để post hoặc gửi đi theo hình thức và thù lao thỏa thuận giữa hai bên (Trong box Yêu Cầu, gửi qua mail, hay đăng ghi tặng bằng hữu....).

III. Dịch giả/ Người dịch


- Truyện dịch được yêu cầu là không vi phạm tới luật bản quyền hoặc quy định của luật pháp Việt Nam, trường hợp có khiếu nại về bản quyền, người dịch chịu trách nhiệm. BQT vip.vandan.vn hoàn toàn không chịu trách nhiệm về việc này (chúng tôi sẽ tháo gỡ truyện xuống trong vòng 48 giờ nếu nhận được yêu cầu từ tác giả hoặc người đại diện bản quyền chính thức của truyện);

- Được đăng truyện dịch miễn phí hoặc có hỗ trợ, tích lũy điểm hỗ trợ này cho đến khi thấy cần, có thể yêu cầu BQT chuyển thành tiền và chuyển trả lại cho dịch giả sau khi trừ bớt một số phần trăm cho chi phí quản lý web. Số tiền yêu cầu chuyển tối thiểu là 100.000 VND 1 lần, hoặc thời gian tối thiểu là 1 tháng 1 lần;

- Người dịch phải đảm bảo đăng ít nhất 20 chương/1 tháng, thời gian ngưng tối đa giữa 2 lần post là 5 ngày, chương truyện được post phải có số chữ tối thiểu 2500 - 3000 chữ tiếng Hoa. Nếu vi phạm, chúng tôi sẽ nhắc nhở, khóa box, hoặc loại truyện khỏi danh sách VIP. Những trường hợp đặc biệt khác phải được BQT thông qua.

- Người dịch tự đặt mức điểm mà độc giả sẽ bị trừ khi đọc mỗi chương dịch của mình. Số điểm từ 5 - 25 điểm.(Nếu đặt hơn số điểm trên phải có sự đồng ý của các Admin diễn đàn.)

- Web site khuyến khích các chương đầu free (20-30 chương) để người đọc đánh giá trước;

- Được quyền yêu cầu mở box (Do người dịch làm Mod, tự quản nội dung của box, có thể post tùy ý các nội dung (với điều kiện không vi phạm khung quy định của diễn đàn). BQT khuyến khích dịch truyện và đăng đều đặn trong box này, đảm bảo chất lượng truyện dịch, và có thể yêu cầu hỗ trợ trong việc hạn chế copy truyện sang nơi khác. Khi yêu cầu mở box, đề nghị gửi cho BQT bản kế hoạch và tiến độ dịch dự kiến cùng các nội dung khác).

* Để khuyến khích quá trình tự sáng tác, các bạn là tác giả cũng có thể đăng ký áp dụng hình thức hỗ trợ điểm nói trên.


Chú Ý: Chỉ có duy nhất Dịch giả vip.vandan.vn mới được đăng bài trong code trừ điểm. Các trường hợp khác nếu vi phạm sẽ ban vĩnh viễn và tịch thu số điểm hiện có.


Phụ Lục


1. Làm thế nào trở thành thành viên VIP

- Để trở thành thành viên VIP. Bạn tạo một nick tại forum, sau đó nếu đã hoàn toàn đồng ý với các quy định của box vip bạn liên hệ chuyển khoản để quy đổi ra điểm. Hoặc là thành viên thường được tặng, cho số điểm tương ứng với điều kiện để set thành VIP.

- Điểm tối thiểu phải có để được set nhóm VIP là : 2000 Điểm (tương ứng 100.000VNĐ)

- Bạn có thể chuyển tiền để trở thành VIP member theo địa chỉ của một trong hai ngân hàng sau. Khi chuyển tiền ghi rõ "Mua Vip account". Sau đó hãy nhắn PM cho chúng tôi theo một trong các nick thành viên BQT theo danh sách bên dưới. Chúng tôi sẽ thông báo trong đại sảnh ngay khi nhận được, và set bạn vào danh sách VIP members cùng số điểm tương ứng để tiện cho việc ủng hộ các dịch giả và truyện mà bạn mến mộ.

Tài khoản ngân hàng (chuyển tiền đến 1 trong 3 tài khoản ngân hàng sau):

1. VIETCOMBANK

- Tên TK : LE THANH YEN (Lê Thành Yên)

- Số TK : 0381002872327

- Tại : BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM (Vietcombank)

Chi nhánh: Thủ Đức

Địa chỉ: Toà nhà điều hành Khu Chế Xuất Linh Trung I, phường Linh Trung, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh


- SWIFT code: BFTVVNVX (Mã này cần trong trường hợp Người chuyển tiền ở nước ngoài )


2. ACB

- Tên TK : LE THANH YEN (Lê Thành Yên)

- Số TK : 10270739

- Tại : Ngân hàng ACB chi nhánh Kiến Thiết ( ASIA COMMERCIAL BANK)

- Swift Code : ASCBVNVX (Mã này cần trong trường hợp Người chuyển tiền ở nước ngoài )

3. Agribank ( NH NN & PT NT )

- Tên TK : LE THANH YEN (Lê Thành Yên)

- Số TK : 6302205161432

- Tại : Ngân Hàng Nông Nghiệp và PTNT Việt Nam - Chi Nhánh Mỹ Thành

4. Ngân Hàng Đông Á

- Tên TK ATM : LE THANH YEN (Lê Thành Yên)

- Số TK : 0104154168

- Tại : Ngân Hàng Đông Á - Phòng giao dịch Thủ Đức

5. Ngân Hàng TMCP Công Thương VN (Vietinbank)

- Tên TK : LE THANH YEN (Lê Thành Yên)

- Số TK : 711A31490864

- Tại : Ngân Hàng TMCP Công Thương VN - Chi Nhánh Đông Sài Gòn


Khi các thành viên gửi tiền cho BQT ủng hộ DG, nhớ ghi rõ là gửi cho nick nào nhé.

Mức chuyển đổi hiện áp dụng : 50 VND = 01 điểm

2. Làm thế nào để trở thành dịch giả/ đăng ký mở box truyện dịch


Dịch giả/Nhóm dịch

- Bạn phải là thành viên của website;

- Gửi bản kế hoạch và tiến độ dịch truyện dự kiến cho Ban quản trị của web;

- Gửi địa chỉ liên lạc (nếu là nhóm dịch phải có người đại diện) cho BQT: nick trên diễn đàn, địa chỉ email, số điện thoại liên lạc, tài khoản để chuyển tiền khi cần thành toán chi phí hỗ trợ dịch v.v...

- Gửi kèm các chương truyện dịch thử muốn được áp dụng hình thức VIP.

Mở box để tự quản lý

- Bạn phải là thành viên của website;

- Gửi bản kế hoạch phát triển box cho Ban quản trị của web (bao gồm các truyện, các nội dung khác, tiến độ thực hiện....);

- Gửi địa chỉ liên lạc (nếu là nhóm dịch phải có người đại diện) cho BQT: nick trên diễn đàn, địa chỉ email, số điện thoại liên lạc, tài khoản để chuyển tiền khi cần thành toán chi phí hỗ trợ dịch v.v...

- Gửi kèm các chương truyện dịch thử muốn được áp dụng hình thức VIP và các nội dung muốn phát triển khác (truyện convert, tin bài, tư liệu....)

3. Làm thế nào để đổi điểm ra tiền

- Thỏa mãn điều 2 của phụ lục

- Hoặc phải đăng ký với BQT những thông tin sau để BQT xem xét :

* Nick trong diễn đàn

* Tài Khoản Ngân Hàng

* Lãnh vực hoạt động....

Nếu không BQT sẽ không giải quyết khi thành viên yêu cầu quy đổi, và số điểm đó chỉ dùng trong phạm vi diễn đàn


Liên Lạc Với Ban Quản Trị bằng cách PM qua các nick sau :

- Admin

- ThanhPhong

- tepga



BQT vip.vandan.vn

[Admin]

Bổ sung quy định về thu phí quản lý và duy trì sever tại vip.vandan.vn

Để hỗ trợ Dịch giả, hiện tại BQT không thu phí quản lý và duy trì web. Khi diễn đàn đi vào ổn định (dự tính khi thu nhập của Dịch giả đạt khoảng 5 triệu/tháng) thì sẽ thu phí này.

Đồng thời sẽ quy định cụ thể người biên tập hưởng bao nhiêu %, người dịch hưởng bao nhiêu % để diễn đàn hoạt động được lành mạnh. (nếu Dịch giả tự dịch và tự biên tập thì sẽ hưởng trọn vẹn khoản thu nhập này).

Cám ơn!

[Admin]

BQT vừa thêm hai nhóm là: Super Moderators Box và Mod

Với chức năng, nhiệm vụ là quản lý Box của nhóm mình phụ trách.

Lưu ý: hai nhóm này không do BQT đề cử và quản lý, mà do trưởng nhóm đề cử và quản lý.

BQT vip.vandan.vn

[Admin]

Hướng dẫn bổ sung

Mỗi lần bấm vô xem là một lần các thành viên bị trừ điểm, vì vậy khi mạng chậm thì cần chờ cho bài post mở ra hết, đọc xong mới bấm chương tiếp theo. Không nên bấm nhiều lần sẽ mất điểm mà không được đọc cũng như không đựơc hoàn lại.( Vấn đề này được BQT trả lời nhiều rồi các thành viên nên chú ý.)

Ngoài ra đây là diễn đàn online, nên các sự cố về phía thành viên như: Mất điểm vì bị lộ mật khẩu đăng nhập, máy tính bị treo nên dù đã bị trừ điểm mà không đọc đươc, đang đọc thì bị cúp điện sau khi có điện lại mở ra đọc tiếp thì bị trừ điểm nữa....BQT sẽ không giải quyết.

Tham khảo topic về TK Vip bị khóa do mất pas: http://vip.vandan.vn/showthread.php?t=795

Thân!

[Admin]

Hướng dẫn bổ sung

Có những thời điểm BQT khóa chức năng tự động đăng ký Thành viên chính thức, vậy Thành viên nào đăng ký vào thời điểm bị khóa thì sẽ không thể post bài được. Để hoàn tất việc đăng ký, các Thành viên cần pm cho nick Admin để set vào nhóm Thành viên vip.vandan.vn.

Ngoài ra BQT cũng có thể khóa một vài dải IP để bảo vệ diễn đàn, vậy thành viên nào nằm trong dải IP bị khóa sẽ không thể truy cập vào vip.vandan.vn được. Để truy cập lại bình thường các Thành viên cần gửi Email cho BQT để xem xét giải quyết. Hoặc chờ BQT xóa bỏ thời hạn cấm dải IP đó.

Thân!